i18n: add keys for zmodem/startup/updater/sftp/template messages

src/shared/i18n/dicts/en/main.ts

@@ -13,7 +13,10 @@ const main: Record<string, string> = {
   'main.tray.closeDetail': 'Minimizing to tray keeps your terminal sessions running.',
   'main.tray.rememberChoice': 'Remember my choice, never ask again',
 
+  'main.startupFailed': 'OpenTerminal failed to start: {detail}. Restart the app; if it keeps happening, check the logs.',
+
   'main.updater.feedFailed': 'Gitea feed: {gitea}; GitHub: {github}',
+  'main.updater.checkTimeout': 'Update check timed out',
 
   'main.ssh.connectTimeout': 'Connection timed out ({host}:{port})',
   'main.ssh.saveFingerprintFailed': 'Failed to save the host fingerprint: {detail}',
@@ -29,6 +32,7 @@ const main: Record<string, string> = {
   'main.sftp.invalidMode': 'Invalid permission value: {mode}',
   'main.sftp.invalidUidGid': 'Invalid uid/gid',
   'main.sftp.commandTimeout': 'Command timed out',
+  'main.sftp.openTimeout': 'Opening the SFTP channel timed out',
   'main.sftp.commandExitCode': 'Command exited with code {code}',
   'main.sftp.cancelled': 'Cancelled',
 
@@ -41,6 +45,7 @@ const main: Record<string, string> = {
   'main.zmodem.cancelled': 'Cancelled',
   'main.zmodem.offerTimedOut': 'No files selected, cancelled',
   'main.zmodem.sessionInvalid': 'The session is no longer valid',
+  'main.zmodem.sessionClosed': 'Session ended, transfer interrupted',
   'main.zmodem.sessionCreateFailed': 'Could not establish the ZMODEM session',
   'main.zmodem.noSaveDir': 'No save directory specified',
   'main.zmodem.noFiles': 'No files selected',

src/shared/i18n/dicts/en/workspace.ts

@@ -30,6 +30,8 @@ const workspace: Record<string, string> = {
   'workspace.template.empty': 'No saved templates',
   'workspace.template.apply': 'Apply',
   'workspace.template.deleteConfirm': 'Delete this template?',
+  'workspace.template.applyFailed': 'Failed to apply the layout template',
+  'workspace.template.applyFailedRestored': 'Failed to apply the layout template; your previous layout was restored',
   'workspace.broadcast.toggle': 'Broadcast input',
   'workspace.broadcast.activeTitle': 'Broadcasting ({count} targets)',
   'workspace.broadcast.popoverTerminal': 'Broadcast input (Terminal)',

src/shared/i18n/dicts/ja/main.ts

@@ -13,7 +13,10 @@ const main: Record<string, string> = {
   'main.tray.closeDetail': 'トレイに最小化すると、ターミナルセッションは実行を続けます。',
   'main.tray.rememberChoice': '選択を記憶して今後確認しない',
 
+  'main.startupFailed': 'OpenTerminal の起動に失敗しました: {detail}。アプリを再起動してください。繰り返す場合はログを確認してください。',
+
   'main.updater.feedFailed': 'Gitea フィード: {gitea}；GitHub: {github}',
+  'main.updater.checkTimeout': '更新の確認がタイムアウトしました',
 
   'main.ssh.connectTimeout': '接続がタイムアウトしました ({host}:{port})',
   'main.ssh.saveFingerprintFailed': 'ホスト鍵のフィンガープリントを保存できませんでした: {detail}',
@@ -29,6 +32,7 @@ const main: Record<string, string> = {
   'main.sftp.invalidMode': '不正なパーミッション値: {mode}',
   'main.sftp.invalidUidGid': '不正な uid/gid',
   'main.sftp.commandTimeout': 'コマンドがタイムアウトしました',
+  'main.sftp.openTimeout': 'SFTP チャネルのオープンがタイムアウトしました',
   'main.sftp.commandExitCode': 'コマンドの終了コード {code}',
   'main.sftp.cancelled': 'キャンセルしました',
 
@@ -41,6 +45,7 @@ const main: Record<string, string> = {
   'main.zmodem.cancelled': 'キャンセルしました',
   'main.zmodem.offerTimedOut': 'ファイルが選択されなかったためキャンセルしました',
   'main.zmodem.sessionInvalid': 'セッションが無効になりました',
+  'main.zmodem.sessionClosed': 'セッションが終了し、転送が中断されました',
   'main.zmodem.sessionCreateFailed': 'ZMODEM セッションを確立できません',
   'main.zmodem.noSaveDir': '保存先ディレクトリが指定されていません',
   'main.zmodem.noFiles': 'ファイルが選択されていません',

src/shared/i18n/dicts/ja/workspace.ts

@@ -30,6 +30,8 @@ const workspace: Record<string, string> = {
   'workspace.template.empty': '保存済みのテンプレートはありません',
   'workspace.template.apply': '適用',
   'workspace.template.deleteConfirm': 'このテンプレートを削除しますか？',
+  'workspace.template.applyFailed': 'レイアウトテンプレートの適用に失敗しました',
+  'workspace.template.applyFailedRestored': 'レイアウトテンプレートの適用に失敗しました。元のレイアウトに戻しました',
   'workspace.broadcast.toggle': 'ブロードキャスト入力',
   'workspace.broadcast.activeTitle': 'ブロードキャスト中（{count} 件の対象）',
   'workspace.broadcast.popoverTerminal': 'ブロードキャスト入力（ターミナル）',

src/shared/i18n/dicts/zh-CN/main.ts

@@ -13,7 +13,10 @@ const main: Record<string, string> = {
   'main.tray.closeDetail': '最小化到托盘时终端会话保持运行。',
   'main.tray.rememberChoice': '记住我的选择，不再询问',
 
+  'main.startupFailed': 'OpenTerminal 启动失败: {detail}。请重新启动应用；若反复出现，请查看日志。',
+
   'main.updater.feedFailed': '国内源: {gitea}；GitHub: {github}',
+  'main.updater.checkTimeout': '检查更新超时',
 
   'main.ssh.connectTimeout': '连接超时 ({host}:{port})',
   'main.ssh.saveFingerprintFailed': '保存主机指纹失败: {detail}',
@@ -29,6 +32,7 @@ const main: Record<string, string> = {
   'main.sftp.invalidMode': '非法权限值: {mode}',
   'main.sftp.invalidUidGid': '非法 uid/gid',
   'main.sftp.commandTimeout': '命令执行超时',
+  'main.sftp.openTimeout': 'SFTP 通道打开超时',
   'main.sftp.commandExitCode': '命令退出码 {code}',
   'main.sftp.cancelled': '已取消',
 
@@ -41,6 +45,7 @@ const main: Record<string, string> = {
   'main.zmodem.cancelled': '已取消',
   'main.zmodem.offerTimedOut': '未选择文件，已取消',
   'main.zmodem.sessionInvalid': '会话已失效',
+  'main.zmodem.sessionClosed': '会话已结束，传输已中断',
   'main.zmodem.sessionCreateFailed': '无法建立 ZMODEM 会话',
   'main.zmodem.noSaveDir': '未指定保存目录',
   'main.zmodem.noFiles': '未选择文件',

src/shared/i18n/dicts/zh-CN/workspace.ts

@@ -30,6 +30,8 @@ const workspace: Record<string, string> = {
   'workspace.template.empty': '暂无已保存的模板',
   'workspace.template.apply': '应用',
   'workspace.template.deleteConfirm': '删除该模板？',
+  'workspace.template.applyFailed': '应用布局模板失败',
+  'workspace.template.applyFailedRestored': '应用布局模板失败，已恢复原有布局',
   'workspace.broadcast.toggle': '广播输入',
   'workspace.broadcast.activeTitle': '广播中 ({count} 个目标)',
   'workspace.broadcast.popoverTerminal': '广播输入（终端）',

src/shared/i18n/dicts/zh-TW/main.ts

@@ -13,7 +13,10 @@ const main: Record<string, string> = {
   'main.tray.closeDetail': '最小化到系統匣時，終端機連線會繼續執行。',
   'main.tray.rememberChoice': '記住我的選擇，不再詢問',
 
+  'main.startupFailed': 'OpenTerminal 啟動失敗：{detail}。請重新啟動應用程式；若持續發生，請查看日誌。',
+
   'main.updater.feedFailed': '國內來源: {gitea}；GitHub: {github}',
+  'main.updater.checkTimeout': '檢查更新逾時',
 
   'main.ssh.connectTimeout': '連線逾時 ({host}:{port})',
   'main.ssh.saveFingerprintFailed': '儲存主機指紋失敗: {detail}',
@@ -29,6 +32,7 @@ const main: Record<string, string> = {
   'main.sftp.invalidMode': '權限值無效: {mode}',
   'main.sftp.invalidUidGid': 'uid/gid 無效',
   'main.sftp.commandTimeout': '命令執行逾時',
+  'main.sftp.openTimeout': 'SFTP 通道開啟逾時',
   'main.sftp.commandExitCode': '指令結束碼 {code}',
   'main.sftp.cancelled': '已取消',
 
@@ -41,6 +45,7 @@ const main: Record<string, string> = {
   'main.zmodem.cancelled': '已取消',
   'main.zmodem.offerTimedOut': '未選擇檔案，已取消',
   'main.zmodem.sessionInvalid': '連線已失效',
+  'main.zmodem.sessionClosed': '工作階段已結束，傳輸已中斷',
   'main.zmodem.sessionCreateFailed': '無法建立 ZMODEM 連線',
   'main.zmodem.noSaveDir': '未指定儲存目錄',
   'main.zmodem.noFiles': '未選擇檔案',

src/shared/i18n/dicts/zh-TW/workspace.ts

@@ -30,6 +30,8 @@ const workspace: Record<string, string> = {
   'workspace.template.empty': '尚無已儲存的範本',
   'workspace.template.apply': '套用',
   'workspace.template.deleteConfirm': '刪除這個範本？',
+  'workspace.template.applyFailed': '套用版面配置範本失敗',
+  'workspace.template.applyFailedRestored': '套用版面配置範本失敗，已還原原本的版面配置',
   'workspace.broadcast.toggle': '廣播輸入',
   'workspace.broadcast.activeTitle': '廣播中（{count} 個目標）',
   'workspace.broadcast.popoverTerminal': '廣播輸入（終端機）',