Files
OpenTerminal/src/shared/i18n/dicts/ja/ssh.ts
T
Bill c0342db1e8 fix(shared): i18n coverage and contract updates
- keyPath field no longer tells users to enter a server-side path
- settings.highlight.builtin.* notes, timeout messages in four languages
- prototype-safe dictionary lookup; language as a render-time dependency
- Partial<AppSettings> saveSettings contract, update:stateGet channel
2026-09-20 20:27:03 +08:00

155 lines
8.5 KiB
TypeScript
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
/** 名前空間: ssh(SSH 接続管理、ホストキー、ファイルパネル、zmodem、システム監視)。担当: SSH。 */
const ssh: Record<string, string> = {
// 認証方式 / シークレットの種類
'ssh.auth.password': 'パスワード',
'ssh.auth.privateKey': '秘密鍵',
'ssh.auth.agent': 'Agent',
'ssh.secret.passphrase': 'パスフレーズ',
// 接続ダイアログ: 認証関連フィールド
'ssh.fields.agentDesc':
'ローカルの SSH Agent に読み込み済みの鍵で認証します。本アプリ内に鍵を保存する必要はありません。',
'ssh.fields.askPasswordLabel': '接続時にパスワードを確認',
'ssh.fields.askPasswordHint':
'オンにすると毎回の接続でパスワード入力ダイアログを表示し、保存済みのパスワードを使いません',
'ssh.fields.passwordPlaceholder': '編集時に空欄のままにすると保存済みのパスワードを保持します',
'ssh.fields.keyPath': '秘密鍵ファイルのパス(このコンピューター上のパス、省略可)',
'ssh.fields.keyContent': '秘密鍵の内容',
'ssh.fields.keyContentPlaceholder':
'秘密鍵の内容を貼り付けます。空欄の場合は上のパスを使用します(編集時に空欄のままにすると保存済みの秘密鍵を保持します)',
'ssh.fields.askPassphraseLabel': '接続時にパスフレーズを確認',
'ssh.fields.askPassphraseHint': 'オンにすると毎回の接続で秘密鍵のパスフレーズ入力を求めます',
'ssh.fields.passphrase': '秘密鍵のパスフレーズ',
'ssh.fields.passphrasePlaceholder':
'編集時に空欄のままにすると保存済みのパスフレーズを保持します',
// 接続ダイアログ
'ssh.dialog.titleEdit': '接続を編集',
'ssh.dialog.titleNew': '新規接続',
'ssh.dialog.saveFailed': '保存に失敗しました。入力を確認して再試行してください',
'ssh.dialog.name': '名前',
'ssh.dialog.nameRequired': '接続名を入力してください',
'ssh.dialog.namePlaceholder': '例:本番サーバー',
'ssh.dialog.group': 'グループ',
'ssh.dialog.groupPlaceholder':
'グループを選択または入力してください。空欄の場合は「デフォルト」に入ります',
'ssh.dialog.host': 'ホスト',
'ssh.dialog.hostRequired': 'ホストアドレスを入力してください',
'ssh.dialog.hostPlaceholder': '192.168.1.10 または example.com',
'ssh.dialog.port': 'ポート',
'ssh.dialog.portRange': 'ポートは 1〜65535 の範囲で指定してください',
'ssh.dialog.username': 'ユーザー名',
'ssh.dialog.usernameRequired': 'ユーザー名を入力してください',
'ssh.dialog.authMethod': '認証方式',
'ssh.dialog.savedSecret': '{kind}は保存済みです。空欄のままにすると現在の値を使用します',
'ssh.dialog.keepalive': 'Keepalive 間隔(秒)',
'ssh.dialog.keepaliveTooltip': '0 で keepalive を無効にします',
'ssh.dialog.keepaliveMin': '負の値は指定できません',
// 接続サイドバー
'ssh.sidebar.defaultGroup': 'デフォルト',
'ssh.sidebar.timeJustNow': 'たった今',
'ssh.sidebar.timeMinutesAgo': '{n} 分前',
'ssh.sidebar.timeHoursAgo': '{n} 時間前',
'ssh.sidebar.timeDaysAgo': '{n} 日前',
'ssh.sidebar.modeTerminal': 'ターミナルワークスペース',
'ssh.sidebar.modeSsh': 'SSH ワークスペース',
'ssh.sidebar.title': '接続',
'ssh.sidebar.newConnection': '新規接続',
'ssh.sidebar.sectionTerminals': 'ターミナル',
'ssh.sidebar.noLocalTerminals': '開いているローカルターミナルはありません',
'ssh.sidebar.local': 'ローカル',
'ssh.sidebar.sectionServers': 'SSH サーバー',
'ssh.sidebar.empty': '接続がありません。+ をクリックして作成',
'ssh.sidebar.loading': '読み込み中…',
'ssh.sidebar.recent': '最近のセッション',
'ssh.sidebar.dblClickConnect': '{host} にダブルクリックで接続',
'ssh.sidebar.deleteTitle': 'この接続を削除しますか?',
'ssh.sidebar.deleteDesc':
'削除した接続は復元できません。保存済みの鍵データも同時に削除されます。',
// ホストキーの確認
'ssh.hostKey.changedTitle': 'ホストのフィンガープリントが変更されました!',
'ssh.hostKey.unknownHost': '未知のホスト',
'ssh.hostKey.accept': '承認して接続',
'ssh.hostKey.reject': '拒否',
'ssh.hostKey.mitmTitle': '中間者攻撃の可能性があります',
'ssh.hostKey.mitmDesc':
'リモートホストの鍵フィンガープリントが以前の記録と一致しません。ご自身でサーバー鍵を変更していない場合、誰かがこのホストになりすましている可能性があります。',
'ssh.hostKey.firstConnect':
'このホストへの初回接続です。フィンガープリントはまだ記録されていません。',
'ssh.hostKey.target': 'ホスト:{target}',
'ssh.hostKey.fingerprint': 'フィンガープリント:{fingerprint}',
// SSH ワークスペース: ファイルパネル、ホストバッジ
'ssh.bottomPanel.resize': 'ファイルパネルの高さを調整',
'ssh.hostBadge.aria': 'SSH ホスト {label}',
// ZMODEM
'ssh.zmodem.done': 'ZMODEM 転送が完了しました',
'ssh.zmodem.failed': 'ZMODEM 転送に失敗しました:{message}',
'ssh.zmodem.unknownError': '不明なエラー',
'ssh.zmodem.titleReceive': 'ローカルにダウンロード',
'ssh.zmodem.titleSend': 'サーバーへアップロード',
'ssh.zmodem.pickDir': '保存先フォルダを選択',
'ssh.zmodem.pickFiles': 'ファイルを選択',
'ssh.zmodem.receiveDesc':
'sz のダウンロード要求を検出しました(リモートがファイルを送信中)。ローカルの保存先フォルダを選択してください。',
'ssh.zmodem.sendDesc':
'rz のアップロード要求を検出しました(リモートがファイルを受信中)。アップロードするファイルを選択してください。',
// ファイルパネル(SFTP)
'ssh.file.up': '親フォルダへ',
'ssh.file.refresh': '更新',
'ssh.file.uploadFile': 'ファイルをアップロード',
'ssh.file.overwriteTitle': '既存のファイルを上書きしますか?',
'ssh.file.overwriteDesc': '対象ディレクトリに同名のファイルが存在します。アップロードすると内容が上書きされます。',
'ssh.file.downloadSelected': '選択項目をダウンロード',
'ssh.file.permOwner': '権限 / 所有者',
'ssh.file.open': '開く',
'ssh.file.download': 'ダウンロード',
'ssh.file.upload': 'アップロード…',
'ssh.file.rename': '名前を変更',
'ssh.file.new': '新規作成',
'ssh.file.newFolder': '新しいフォルダ',
'ssh.file.copyPath': 'パスをコピー',
'ssh.file.copyPathFailed': 'パスのコピーに失敗しました',
'ssh.file.pathCopied': 'パスをコピーしました',
'ssh.file.permission': 'ファイル権限…',
'ssh.file.deleteTitle': '削除しますか?',
'ssh.file.loading': '読み込み中…',
'ssh.file.empty': '空のフォルダ',
'ssh.file.modeUnavailable': '権限を取得できません',
'ssh.file.folderName': 'フォルダ名',
'ssh.file.create': '作成',
'ssh.file.renameTitle': '{name} の名前を変更',
'ssh.file.permTitle': '権限 · {name}',
'ssh.file.permApplied': '権限を適用しました',
'ssh.file.octal': '8 進数',
'ssh.file.octalPlaceholder': '例:755',
'ssh.file.keepEmpty': '変更しない場合は空欄',
'ssh.file.ownerHint': 'UID/GID を空欄にすると所有者を変更しません',
'ssh.file.permRowOwner': '所有者',
'ssh.file.permRowGroup': 'グループ',
'ssh.file.permRowOther': 'その他',
'ssh.file.permColRead': '読み取り',
'ssh.file.permColWrite': '書き込み',
'ssh.file.permColExec': '実行',
// システム監視
'ssh.monitor.collecting': '取得中…',
'ssh.monitor.interrupted': '取得が中断されました:{error}',
'ssh.monitor.mem': 'メモリ',
'ssh.monitor.disks': 'ディスク',
'ssh.monitor.net': 'ネットワーク',
'ssh.monitor.cores': '{n} コア',
'ssh.monitor.loadavg': '負荷 {value}',
'ssh.monitor.uptime': '稼働時間',
'ssh.monitor.uptimeSeconds': '{n}秒',
'ssh.monitor.uptimeMinutes': '{n}分',
'ssh.monitor.uptimeHours': '{h}時間{m}分',
'ssh.monitor.uptimeDays': '{n}日'
}
export default ssh