Bill
481f54ed59
- settings: backgroundImage/backgroundImageOpacity (10..100, default 60) - main: otimg:// protocol serves only the configured background file (path-allowlisted, 403 otherwise); dev http origin cannot load file: - TerminalView: allowTransparency + transparent theme background while an image is set; .term-bg-image layer behind the xterm surface - terminal.css: .has-bg-image keeps .xterm-viewport transparent — the old chrome-bg pin covered the image layer (root cause of image not showing) - ThemeSettingsTab: image picker + opacity slider - ThemeEditor: duplicate-name hint now covers builtin names too; seed colors normalized to #rrggbb - settingsStore: sanitize theme colors, reject non-hex values
173 lines
13 KiB
TypeScript
173 lines
13 KiB
TypeScript
/** 名前空間: settings（設定ダイアログ: フォント/カーソル/描画/ハイライト/テーマ/システム/情報）。担当: 設定画面。 */
|
||
const settings: Record<string, string> = {
|
||
'settings.title': '設定',
|
||
'settings.tabs.font': 'フォント',
|
||
'settings.tabs.cursor': 'カーソルとスクロール',
|
||
'settings.tabs.render': '描画と動作',
|
||
'settings.tabs.highlight': 'ハイライト',
|
||
'settings.tabs.theme': 'テーマ',
|
||
'settings.tabs.system': 'システム',
|
||
'settings.tabs.about': 'このアプリについて',
|
||
'settings.resizeHandle': 'ドラッグしてサイズ変更',
|
||
'settings.preview': 'プレビュー',
|
||
'settings.deleteConfirmDesc': '削除すると元に戻せません。続けますか？',
|
||
'settings.color.foreground': '前景',
|
||
'settings.color.background': '背景',
|
||
'settings.color.cursor': 'カーソル',
|
||
'settings.color.selection': '選択範囲',
|
||
'settings.font.label': 'フォント',
|
||
'settings.font.desc': '組み込みの既定フォント、またはシステムの等幅フォント',
|
||
'settings.font.placeholder': 'フォントを選択',
|
||
'settings.font.default': 'デフォルト',
|
||
'settings.font.size': '文字サイズ',
|
||
'settings.font.sizeDesc': 'ターミナル文字のピクセルサイズ',
|
||
'settings.font.weight': '文字の太さ',
|
||
'settings.font.weightDesc': '400 が標準、700 が太字',
|
||
'settings.font.boldWeight': '太字の太さ',
|
||
'settings.font.boldWeightDesc': '太字テキストに使う太さ',
|
||
'settings.font.letterSpacing': '文字間隔',
|
||
'settings.font.letterSpacingDesc': '文字どうしの水平方向の間隔',
|
||
'settings.font.lineHeight': '行の高さ',
|
||
'settings.font.lineHeightDesc': '隣り合う行の垂直方向の距離',
|
||
'settings.cursor.blink': 'カーソルの点滅',
|
||
'settings.cursor.blinkDesc': 'カーソルを定期的に点滅させるかどうか',
|
||
'settings.cursor.style': 'カーソルの形状',
|
||
'settings.cursor.styleDesc': 'カーソルの表示形状',
|
||
'settings.cursor.inactiveStyle': '非アクティブ時のカーソル形状',
|
||
'settings.cursor.inactiveStyleDesc': 'ウィンドウがフォーカスを失ったときのカーソル形状',
|
||
'settings.cursor.scrollback': 'スクロールバック',
|
||
'settings.cursor.scrollbackDesc': 'さかのぼって表示できる行数',
|
||
'settings.cursorStyle.bar': '縦線 (bar)',
|
||
'settings.cursorStyle.block': 'ブロック (block)',
|
||
'settings.cursorStyle.underline': '下線 (underline)',
|
||
'settings.cursorStyle.outline': '輪郭 (outline)',
|
||
'settings.cursorStyle.none': 'なし (none)',
|
||
'settings.rendererMode.auto': '自動',
|
||
'settings.rendererMode.autoHint': 'WebGL による高速化を優先し、失敗したら DOM 描画に自動で切り替えます',
|
||
'settings.rendererMode.webgl': '高性能 WebGL',
|
||
'settings.rendererMode.webglHint': 'GPU 描画を強制します。高リフレッシュレートや大量行のスクロールに適します',
|
||
'settings.rendererMode.dom': '互換 DOM',
|
||
'settings.rendererMode.domHint': 'CPU のみで描画し、互換性を最優先します。GPU がない環境やリモートデスクトップに適します',
|
||
'settings.render.modeLabel': '描画モード',
|
||
'settings.render.modeHint': 'ターミナルセルの描画を高速化する方式。変更はすべてのターミナルに適用されます',
|
||
'settings.render.autoWrap': '自動折り返し',
|
||
'settings.render.autoWrapDesc': '幅を超えた行を自動で折り返します',
|
||
'settings.render.copyOnSelect': '選択時にコピー',
|
||
'settings.render.copyOnSelectDesc': 'マウスで文字を選択すると自動でコピーします',
|
||
'settings.render.pasteRiskConfirm': '貼り付け前の確認',
|
||
'settings.render.pasteRiskConfirmDesc':
|
||
'複数行（または極端に長い 1 行）を貼り付ける前に確認します。1 行はそのまま貼り付けます',
|
||
'settings.render.suggest': '入力候補',
|
||
'settings.render.suggestDesc':
|
||
'入力中にコマンド候補を表示します。Tab で確定、Enter は常にそのまま実行します',
|
||
'settings.render.history': 'コマンド履歴を記録',
|
||
'settings.render.historyDesc': 'オフにすると新しいコマンドを記録しません。保存済みの履歴は残ります',
|
||
'settings.render.historyLimit': '履歴の上限件数',
|
||
'settings.render.historyLimitDesc': 'コマンド履歴の最大件数。重複したコマンドは 1 件として記録します',
|
||
'settings.render.recButton': 'ターミナルツールバー · 記録',
|
||
'settings.render.recButtonDesc': '右上に「セッションログを記録」ボタンを表示します',
|
||
'settings.render.openLogsButton': 'ターミナルツールバー · ログフォルダーを開く',
|
||
'settings.render.openLogsButtonDesc': '右上に「ログフォルダーを開く」ボタンを表示します',
|
||
'settings.render.openCwdButton': 'ターミナルツールバー · ワークスペースフォルダーを開く',
|
||
'settings.render.openCwdButtonDesc':
|
||
'右上に「現在のフォルダーを開く」ボタンを表示します（SSH セッションでは非表示。フォルダーは cd に追従するため、shell 統合を有効にするか cd コマンドを使ってください）',
|
||
'settings.system.launchAtLogin': 'スタートアップ時に起動',
|
||
'settings.system.launchAtLoginDesc': 'OS の起動時に自動で起動します（開発モードでは開発版が登録されます）',
|
||
'settings.system.preventSleep': 'スリープを防止',
|
||
'settings.system.preventSleepDesc':
|
||
'オンにすると OpenTerminal がシステムの自動スリープを防ぎます。オフにすると OS の設定どおりにスリープします',
|
||
'settings.system.restoreSession': '起動時に前回のセッションを復元',
|
||
'settings.system.restoreSessionDesc':
|
||
'次回の起動で分割レイアウトを復元し、各ターミナルを前回のディレクトリに戻します。オフにすると毎回 1 つのターミナルで起動します',
|
||
'settings.system.shellIntegration': 'Shell 統合',
|
||
'settings.system.shellIntegrationDesc':
|
||
'shell に作業ディレクトリを報告させ（OSC 7）、パスの記憶をより正確にします（スクリプト内の cd も含みます）。プロンプトをラップするため、プロンプトの表示が崩れる場合はオフにしてください',
|
||
'settings.system.closeAction': '閉じるボタンの動作',
|
||
'settings.system.closeActionDesc':
|
||
'ウィンドウの閉じるボタンを押したときの動作。タスクトレイに最小化した後は、トレイアイコンの右クリックメニューから終了できます',
|
||
'settings.system.closeActionTray': 'タスクトレイに最小化',
|
||
'settings.system.closeActionExit': 'そのまま終了',
|
||
'settings.system.closeActionAsk': '毎回確認する',
|
||
'settings.system.globalShortcut': 'グローバル呼び出しショートカット',
|
||
'settings.system.globalShortcutDesc':
|
||
'入力欄をクリックしてからキーの組み合わせを押します。Esc で取り消し、Backspace でクリアして無効化します',
|
||
'settings.system.globalShortcutHint':
|
||
'グローバルキーと組み合わせると、どの画面からでもウィンドウを呼び出し／非表示にできます。登録に失敗した場合（他のソフトとの競合）は効果がなく、アプリにエラーは表示されません。',
|
||
'settings.system.shortcutRecording': 'キーを押してください…',
|
||
'settings.system.shortcutPlaceholder': 'クリックしてショートカットを押す。空欄で無効',
|
||
'settings.system.shortcutConflict':
|
||
'このショートカットはアプリ内で既に使用されています（Ctrl+= / Ctrl+- / Ctrl+0 / Ctrl+PgUp / Ctrl+PgDn）。別のものを選んでください。',
|
||
'settings.resetTerminal': 'ターミナル設定をリセット',
|
||
'settings.resetTerminalTitle': 'ターミナル設定をリセットしますか？',
|
||
'settings.resetTerminalDesc': 'フォント、カーソル、レンダリング、テーマなどすべてのターミナル設定がデフォルトに戻ります。',
|
||
'settings.highlight.alert':
|
||
'独自のハイライトは見やすさを高めますが、わずかに性能を消費します。ルールは優先順に適用されます。PS: ハイライトはターミナルへの書き込み時に色を注入するため、既存のスクロールバックには反映されません',
|
||
'settings.highlight.enabled': '有効',
|
||
'settings.highlight.pattern': '正規表現',
|
||
'settings.highlight.patternPlaceholder': '例: \\b(ERROR|FAILED)\\b',
|
||
'settings.highlight.invalidRegex': '正規表現が無効です',
|
||
'settings.highlight.priority': '優先度',
|
||
'settings.highlight.priorityHint': '値が小さいほど先に適用されます',
|
||
'settings.highlight.color': '色',
|
||
'settings.highlight.clearBg': 'クリア',
|
||
'settings.highlight.addBg': '追加',
|
||
'settings.highlight.palette': 'パレット',
|
||
'settings.highlight.note': 'メモ',
|
||
'settings.highlight.notePlaceholder': 'ルールの説明（任意）',
|
||
'settings.highlight.actions': '操作',
|
||
'settings.highlight.addRule': '+ ルールを追加',
|
||
'settings.highlight.empty': 'ハイライトルールがありません。「+ ルールを追加」から作成できます',
|
||
'settings.highlight.deleteTitle': 'ハイライトルールを削除',
|
||
'settings.highlight.resetTitle': '既定のハイライトルールに戻す',
|
||
'settings.highlight.resetDesc': '現在のすべてのルールを組み込みのプリセットに置き換えます。元に戻せません。',
|
||
'settings.highlight.resetOk': '元に戻す',
|
||
'settings.highlight.createTitle': 'ハイライトルールを作成',
|
||
'settings.highlight.editTitle': 'ハイライトルールを編集',
|
||
'settings.highlight.builtin.perm': 'Linux のパーミッションとユーザー',
|
||
'settings.highlight.builtin.path': 'Linux のファイルパス',
|
||
'settings.highlight.builtin.shellkw': 'Shell のキーワードと制御構文',
|
||
'settings.highlight.builtin.okstate': '成功ステータス',
|
||
'settings.highlight.builtin.badstate': 'エラー・警告ステータス',
|
||
'settings.highlight.builtin.quoted': '文字列と引用符',
|
||
'settings.highlight.builtin.envvar': '環境変数と引数',
|
||
'settings.highlight.builtin.ipv4': 'ネットワークと IP アドレス',
|
||
'settings.highlight.builtin.datetime': '時刻と日付',
|
||
'settings.highlight.builtin.numbers': '数値とカウント',
|
||
'settings.highlight.builtin.url': 'ウェブリンク',
|
||
'settings.theme.accent': 'タブのアクセントカラー',
|
||
'settings.theme.accentDesc': 'アクティブなタブの枠線、サイドバーのインジケーター、SSH バッジのアクセントカラー',
|
||
'settings.theme.backgroundImage': '背景画像',
|
||
'settings.theme.backgroundImageDesc': 'ターミナルの背後に画像を表示します。削除すると無地の背景に戻ります',
|
||
'settings.theme.chooseImage': '画像を選択',
|
||
'settings.theme.clearImage': '削除',
|
||
'settings.theme.imageOpacity': '画像の不透明度',
|
||
'settings.theme.customBadge': 'カスタム',
|
||
'settings.theme.deleteTitle': 'カスタムテーマを削除',
|
||
'settings.theme.create': '新しいテーマ',
|
||
'settings.theme.editTitle': 'テーマを編集',
|
||
'settings.themeEditor.name': '名前',
|
||
'settings.themeEditor.namePlaceholder': 'テーマ名',
|
||
'settings.themeEditor.duplicateName': '他のテーマと同名です（保存は可能）',
|
||
'settings.themeEditor.copySuffix': '（コピー）',
|
||
'settings.about.currentVersion': '現在のバージョン',
|
||
'settings.about.statusIdle': 'クリックして更新を確認',
|
||
'settings.about.statusChecking': '更新を確認しています…',
|
||
'settings.about.statusAvailable': '新しいバージョンがあります',
|
||
'settings.about.statusLatest': '最新バージョンです',
|
||
'settings.about.statusDownloading': 'ダウンロードしています…',
|
||
'settings.about.statusDownloaded': 'ダウンロード完了。再起動してインストールできます',
|
||
'settings.about.statusError': '確認に失敗しました',
|
||
'settings.about.statusDev': '開発モードでは更新を確認できません',
|
||
'settings.about.channelStable': '安定版チャンネル',
|
||
'settings.about.autoCheck': '起動時に自動で確認',
|
||
'settings.about.download': '更新をダウンロード',
|
||
'settings.about.downloadGithub': '（GitHub ソース）',
|
||
'settings.about.install': '再起動してインストール',
|
||
'settings.about.check': '更新を確認',
|
||
'settings.about.checkingButton': '確認中',
|
||
'settings.about.changelog': '更新履歴',
|
||
'settings.about.changelogEmpty': '更新履歴はありません'
|
||
}
|
||
|
||
export default settings
|