path.isAbsolute('d:') is false on Windows, so a drive-relative cd resolved
against the current base, produced a nonexistent path, and the pane kept
its creation directory in the snapshot. Map a bare drive-letter argument
to the drive root (the fresh-shell answer; we cannot know the drive's
remembered directory).