diff --git a/website/index.html b/website/index.html
index 1069bd1..805a98f 100644
--- a/website/index.html
+++ b/website/index.html
@@ -66,14 +66,14 @@
             内置 SFTP 文件管理与广播输入。安装即用，支持自动更新。
           </p>
           <div class="hero-actions">
-            <a class="btn btn-primary" id="dl-exe" href="https://github.com/billowliu2/OpenTerminal/releases/download/v1.0.22/OpenTerminal-1.0.22-setup.exe">
+            <a class="btn btn-primary" id="dl-exe" href="https://github.com/billowliu2/OpenTerminal/releases/download/v1.0.23/OpenTerminal-1.0.23-setup.exe">
               下载 Windows 安装包
             </a>
             <a class="btn btn-ghost" href="https://github.com/billowliu2/OpenTerminal" target="_blank" rel="noopener">
               查看源码
             </a>
           </div>
-          <p class="hero-note">当前版本 <span class="mono">v1.0.22</span> · NSIS exe 安装包，支持应用内自动更新。</p>
+          <p class="hero-note">当前版本 <span class="mono">v1.0.23</span> · NSIS exe 安装包，支持应用内自动更新。</p>
         </div>
         <figure class="hero-shot">
           <img src="assets/shot-terminal.jpg" alt="OpenTerminal 主界面：三路分屏并行运行 Kimi Code、Claude Code 与 Codex" width="1739" height="870" />
@@ -81,7 +81,7 @@
         </figure>
       </div>
       <div class="container spec-strip">
-        <span>当前版本 <strong class="mono">v1.0.22</strong></span>
+        <span>当前版本 <strong class="mono">v1.0.23</strong></span>
         <span>Windows 10 / 11 · x64</span>
         <span>MIT 开源协议</span>
         <span>exe 支持应用内自动更新</span>
@@ -284,11 +284,11 @@
           </thead>
           <tbody>
             <tr>
-              <td class="mono">OpenTerminal-1.0.22-setup.exe</td>
+              <td class="mono">OpenTerminal-1.0.23-setup.exe</td>
               <td>NSIS 安装包，支持应用内自动更新（推荐）</td>
               <td class="mono">109 MB</td>
               <td>
-                <a href="https://github.com/billowliu2/OpenTerminal/releases/download/v1.0.22/OpenTerminal-1.0.22-setup.exe">下载</a>
+                <a href="https://github.com/billowliu2/OpenTerminal/releases/download/v1.0.23/OpenTerminal-1.0.23-setup.exe">下载</a>
               </td>
             </tr>
             <tr>
@@ -318,6 +318,15 @@
         <p class="section-eyebrow">Changelog</p>
         <h2>近期更新</h2>
         <div class="changelog-list">
+          <article>
+            <h3><span class="mono">1.0.23</span><span class="rel-date">2026-10-09</span></h3>
+            <ul>
+              <li>SFTP 文件面板改为真正的表格：六列对齐、表头吸顶、点击列头排序</li>
+              <li>字体可缩放 0.8–1.8 倍（A- / A+ 或 Ctrl+滚轮），行高联动并记忆设置</li>
+              <li>用户 / 组列显示真实名称，不再只有数字 UID / GID</li>
+              <li>列表空白处右键即可唤出文件菜单；修复六列此前未真正按网格对齐的问题</li>
+            </ul>
+          </article>
           <article>
             <h3><span class="mono">1.0.22</span><span class="rel-date">2026-10-08</span></h3>
             <ul>