feat(M8): workspace isolation + SSH bottom file panel + context menu + monitor polish

- dual dockview workspaces (terminal/ssh), rail mode entries, sidebar filtered by mode
- SshBottomPanel: file browser below terminal, draggable divider; sftp.css finally imported (was orphaned since M4)
- file context menu: refresh/open/download/upload/rename/mkdir/copy-path/permissions/delete
- monitor restyle: memory amber bar, disk rows, net rx/tx inline (toFixed 4)
- completion fixes: Enter accepts; char-loss fixed by full-line rewrite (Ctrl+U) + echo-suppress ref
- chmod no-op fix: bitsToOctal concatenated decimal (329) instead of octal (511); chown only on change
- popups (layout menu/broadcast popover/file context menu) mount to body - dockview render overlay isolation clipped them under the sidebar
- rail slimmed: split + template actions folded into layout menu; log toolbar hover-only

docs/ROADMAP.md

@@ -14,6 +14,7 @@
 | M5 | 命令历史/命令库/补全 + 会话日志 | ✅ 已完成（v0.5） |
 | M6 | 广播输入 + ZMODEM + 快捷输入面板 + 快捷键系统 | ✅ 已完成（v0.6） |
 | M7 | 打包分发（MSI + NSIS + 自动更新） | ✅ 已完成（v0.7，Release 已发布） |
+| M8 | 工作区分离（Terminal/SSH 双工作区）+ SSH 底部文件面板 + 右键菜单 + 监控美化 + 补全修复 | ✅ 已完成（v0.8） |
 
 ## M2 — SSH 远程会话 ✅
 

docs/STATE.md

@@ -4,8 +4,8 @@
 
 ## 当前版本与仓库
 
-- v0.7.0（tag v0.7.0 = 2a32ee9），远程 `git.codingplan.site/admin/OpenTerminal.git`（令牌已存于 .git/config）
-- Release v0.7.0：MSI + NSIS 安装包 + latest.yml 已上传附件；更新通道 = `https://git.codingplan.site/api/packages/admin/generic/openterminal-update/stable/`（公网可读，含 latest.yml/exe/blockmap）
+- v0.8.0，远程 `git.codingplan.site/admin/OpenTerminal.git`（令牌已存于 .git/config）
+- 更新通道 = `https://git.codingplan.site/api/packages/admin/generic/openterminal-update/stable/`（公网可读，含 latest.yml/exe/blockmap）
 - 技术栈：Electron + electron-vite + React 19 + TS strict + antd 6（全局深色）+ zustand + dockview-react 8 + @xterm/xterm 6 + @lydell/node-pty + ssh2 + zmodem.js + electron-updater + electron-builder
 - 契约先行约定：所有跨进程接口定义在 `src/shared/`，主/预载/渲染各自实现；新功能先改 shared 再派两端
 
@@ -21,6 +21,20 @@
 | M5 命令历史/命令库/补全+会话日志 | ✅ |
 | M6 广播输入+ZMODEM+快捷输入面板+快捷键系统 | ✅（v0.6.0，UI 活体验收；ZMODEM 双向 e2e） |
 | M7 打包分发（MSI+NSIS+自动更新） | ✅（v0.7.0 已发布 Release） |
+| M8 工作区分离+底部文件面板+右键菜单+监控美化+补全修复 | ✅（v0.8.0） |
+
+## M8 实现要点（v0.8.0，已落地）
+
+- **工作区分离**：两个独立 Dockview 实例（terminal/ssh），切换 = 容器 display:none（状态保留）；workspaceModeStore（zustand+localStorage）；IconRail 双模式入口（选中高亮）；ConnectionSidebar 按模式只显示对应区块（终端：终端+命令；SSH：服务器+最近会话）；旧的「单 Dockview+marker 面板+setVisible 分组」方案已废弃删除
+- **SSH 底部文件面板**（SshBottomPanel）：终端在上、文件浏览器在下、4px 可拖分隔条（120px~60%）；右侧栏只留监控（300px）
+- **sftp.css 从未被 import 的隐藏 bug**：文件面板样式一直裸奔，FilePanel.tsx 补 `import './sftp.css'` 后才真正生效——教训：新增 css 文件必须确认被入口 import
+- **文件右键菜单**：刷新/打开·下载/上传/重命名/新建文件夹/复制路径/文件权限/删除（复用现有 handler；「新建文件」因无 touch API 未做）
+- **监控美化**：内存橙条、磁盘三列行、网络上下行进区块头（↓蓝 ↑金）、toFixed(4) 精度、tabular-nums
+- **补全修复**：①Enter 也接受补全（Tab||Enter）；②丢字符根因=differenceWrite 只写差量而 lineBuf 与 shell 行缓冲失同步→改为接受时强制重写（\x15 Ctrl+U 清行+写全命令）+diffRewriteRef 让下一次 onData（shell 重画 echo）重置缓冲
+- **chmod 无效 bug**：bitsToOctal 把八进制位按十进制拼数（dr-x--x--x → 329 而非 511），新旧相等致 chmod 根本没发→改字符串拼接；chown 只在 uid/gid 真变化时执行
+- **弹层被侧栏盖住**：dockview 渲染层 `contain:layout paint; isolation:isolate` 形成独立层叠上下文，面板内 antd 弹层逃不出→图标栏布局菜单/广播 Popover/文件右键菜单三处 `getPopupContainer={() => document.body}`
+- **图标栏瘦身**：分屏两项+模板两项收进「布局」主菜单
+- **SSH 标签强化**（SshHostBadge）：hostLabel 胶囊+绿 accent；日志工具栏 hover 才显示（录制时常显）；侧栏终端列表 max-height 滚动
 
 ## M6/M7 实现要点（已落地）