From 7a1b11dad7dee7fa8e82812c71df46ca750d7966 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Bill Date: Sat, 10 Oct 2026 15:18:49 +0800 Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?fix(i18n):=20=E6=97=A5=E6=96=87=E5=B8=83?= =?UTF-8?q?=E5=B1=80=E8=8F=9C=E5=8D=95=E7=9A=84=E5=88=86=E5=89=B2=E6=A0=87?= =?UTF-8?q?=E7=AD=BE=E4=BB=8D=E6=98=AF=E4=B8=AD=E6=96=87?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit ja 的 workspace.layout.splitRight/splitBelow 值为「水平分割/垂直分割」 （中文句式），改为日语 UI 惯用的「左右に分割/上下に分割」。zh-TW 的 「水平分割/垂直分割」是通顺繁体且与 zh-TW 全文件用词（分割）一致，保留。 --- src/shared/i18n/dicts/ja/workspace.ts | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/src/shared/i18n/dicts/ja/workspace.ts b/src/shared/i18n/dicts/ja/workspace.ts index be3f428..f97e1dd 100644 --- a/src/shared/i18n/dicts/ja/workspace.ts +++ b/src/shared/i18n/dicts/ja/workspace.ts @@ -20,8 +20,8 @@ const workspace: Record = { 'workspace.rail.sshWorkspace': 'SSH ワークスペース', 'workspace.panel.hideSidebar': 'サイドバーを折りたたむ', 'workspace.panel.showSidebar': 'サイドバーを展開', - 'workspace.layout.splitRight': '水平分割', - 'workspace.layout.splitBelow': '垂直分割', + 'workspace.layout.splitRight': '左右に分割', + 'workspace.layout.splitBelow': '上下に分割', 'workspace.layout.saveTemplate': 'テンプレートとして保存', 'workspace.layout.applyTemplate': 'テンプレートを適用', 'workspace.template.saveTitle': 'レイアウトテンプレートを保存',