fix(renderer): 界面与设置页一轮修补

- FilePanel 上传进度监听器组件卸载时清理（原先只在终态/reject 时 off）
- MonitorPanel：首采即失败时显示中断错误条，不再被 meta 门挡成永远
  '采集中'
- HighlightImportExport：blob 下载延迟 revokeObjectURL（原先同步回收
  会中止下载）；FileReader 补 onerror
- HighlightTab 新建规则改 getState() 读法防 stale（对齐 replaceRule）
- ConnectionSidebar/CommandsPanel 三处删除/清空 handler 补 try/catch
  与 message.error（原先失败静默）
- highlightIO 导入信封补 version 校验、kind 缺失不再放行
- i18n：补 settings.highlight.builtin.percent 四语言键（原先唯一缺失
  的内置规则，非中文界面显示中文 note）

src/shared/i18n/dicts/zh-CN/settings.ts

@@ -194,6 +194,8 @@ const settings: Record<string, string> = {
   'settings.highlight.importEmpty': '没有解析到可用规则',
   'settings.highlight.importBadJson': '不是有效的 JSON',
   'settings.highlight.importWrongKind': '这份 JSON 不是高亮规则文件',
+  'settings.highlight.importWrongVersion': '这份 JSON 的版本不受支持',
+  'settings.highlight.importReadFailed': '读取文件失败',
   'settings.highlight.importSkipped': '已跳过 {n} 条：{list}',
   'settings.highlight.imported': '已导入 {n} 条规则',
   'settings.highlight.testText': '测试文本',
@@ -252,6 +254,7 @@ const settings: Record<string, string> = {
   'settings.highlight.builtin.loglevel': '日志级别',
   'settings.highlight.builtin.rootat': '管理员提示符 root@',
   'settings.highlight.builtin.exitcode': '退出码',
+  'settings.highlight.builtin.percent': '百分比与进度',
   'settings.highlight.builtin.http': 'HTTP 状态码',
   'settings.highlight.builtin.latency': '耗时（毫秒）',
   'settings.highlight.builtin.delop': '删除/移动/覆盖操作',