chore: release v1.0.16

CHANGELOG.zh-TW.md

@@ -1,5 +1,23 @@
 # OpenTerminal 更新日誌
 
+## v1.0.16 - 2026-09-23
+
+- **內建規則 11 條 → 22 條**：新增危險/破壞性命令（`rm -rf`、`mkfs`、`dd if=`、`chmod 777`、`drop database`、管線給 `sh` 等）、疑似金鑰/權杖提醒、刪除/移動/覆蓋操作、新建/建立操作、日誌級別、結束代碼、HTTP 狀態碼、耗時（毫秒）、百分比進度、網路與 IP 位址、時間日期、`root@` 提示字元、Shell 關鍵字、字串、環境變數等
+- **狀態詞三分配色且不分大小寫**：成功（`Success` / `Succeeded` / `Successfully` / `good` / `done` / `OK` / `✓`）、警告（`Warning` / `Caution` / `Deprecated` / `⚠`）、錯誤與致命（`Error` / `NG` / `err` / `bug` / `fail` / `FATAL` / `CRITICAL` / `PANIC` / `✗`）各自一種顏色
+- `not ok` / `not found` 正確顯示為錯誤，不會被誤染成成功綠
+- **數值分級取色**：百分比低於 20% 紅、20–50% 黃、50–80% 淺綠、80% 以上綠；結束代碼、HTTP 狀態碼、耗時同樣按數值分級取色
+- **高亮模式三檔**：全部 / 僅基礎（只保留錯誤、成功、警告、危險命令、金鑰等關鍵規則，開銷約為全部的 1/4）/ 關閉（零開銷）
+- 規則支援「忽略大小寫」與「數值分級」開關，編輯器內可用測試文字即時預覽著色效果
+- 規則可匯入 / 匯出 JSON，方便團隊分享同一套配色
+- **按主機規則集**：可把規則子集存成命名規則集，並在 SSH 連線編輯裡綁定給某台主機（預設關，未綁定的主機跑全部規則）
+- **命中/耗時統計**：每條規則在本工作階段的命中次數與掃描耗時（預設關，關閉時零開銷）
+- **高亮顏色跟隨終端機主題**：規則顏色映射到目前主題的調色盤，換主題不再突兀（預設關）
+
+- 高亮設定頁新增分類欄（安全 / 狀態 / 檔案 / 網路 / 文字 / 數值），可按分類分組檢視規則
+- 修復高亮設定頁工具列在窄視窗下標籤被擠成直排、按鈕不靠右的問題
+
+- 新增關鍵詞高亮規則迴歸測試（詞邊界、大小寫、反向詞、數值分級、匯入匯出、分塊流），`npm test` 全量通過
+
 ## v1.0.15 - 2026-09-20
 
 - **自訂終端機背景圖片**：設定 → 主題 → 背景圖片，可為終端機指定任意本機圖片作為背景，並支援 10%–100% 的圖片不透明度調整；移除圖片後恢復純色背景